Egyptian student dissipated her father’s life sentence grief with superiority in class

Egyptian student dissipated her father's life sentence grief with superiority in class


طالبة مصرية تبدد أحزان مؤبد والدها بالتفوق

Egyptian student dissipated her father’s life sentence grief with superiority in class

Mahasiswa Mesir menghilangkan kesedihan hukuman seumur hidup ayahnya dengan prestasi


عامان ونصف العام من معاناة لم تنته بعد منذ اعتقال والدها، وحكم صادم عليه بالسجن المؤبد يبعث بين الفينة والأخرى هواجس مفزعة بالحرمان من اللقاء والوصال، وعقبات أخرى ذات صلة لم تفت من عزمها لتحقيق مفاجأة لم ترد بخاطر القريب قبل البعيد.

Two and a half years of suffering is not yet over since the arrest of her father, and the rule of shocking him to life imprisonment sends from time to time concerns alarming deprivation of the meeting and communion, and other related obstacles did Taft of its intention to make a surprise there were no immediate Boukhatr by remote

Dua setengah tahun penderitaan belum berakhir sejak penangkapan ayahnya, dan aturan menyetrumnya penjara seumur hidup mengirimkan dari waktu ke kekhawatiran waktu mengkhawatirkan perampasan pertemuan dan persekutuan, dan hambatan terkait lainnya melakukan Taft keinginannya untuk membuat kejutan tidak ada segera Boukhatr dengan remote


وبينما احتبست أنفاس البعض أملا في أن تسعد أسماعهم بأسماء ذويهم من طلاب الثانوية العامة ضمن الحائزين على المراتب الأولى لهذا العام، لم يصدق ذوو الطالبة أميرة إبراهيم العراقي أسماعهم حينما أُذيع اسمها مصحوبا بالإعلان عن حصولها على المرتبة الأولى مكرر على أقرانها.

While some retain the breath in the hope that their loved ones happy to hear of the names of high school students within the recipients of the first places this year, people with did not believe the student Amira Ibrahim hear of the Iraqi broadcast when its name is accompanied by the announcement of gaining ranked first repeater on peers

Sementara beberapa mempertahankan nafas dengan harapan bahwa orang-orang terkasih mereka senang mendengar dari nama-nama siswa SMA dalam penerima tempat pertama tahun ini, orang-orang dengan tidak percaya siswa Amira Ibrahim mendengar siaran Irak ketika namanya disertai dengan pengumuman mendapatkan peringkat repeater pertama pada rekan-rekan


ولم يكن مبعث المفاجأة افتقاد أميرة استحقاق هذه المرتبة لما عُرف من تميزها واجتهادها، وإنما ما تمر به من ظروف استثنائية يصعب معها تحقيق تلك الغاية، فوالدها إبراهيم العراقي البرلماني السابق وأستاذ المسالك البولية والكلى بجامعة المنصورة قيد الاعتقال منذ مطلع عام 2014 وصادر بحقه حكم بالمؤبد في مايو/أيار 2015.

It was not a matter of surprise lack of a princess entitlement to this place what is known of excellence and diligence, but what is passing through exceptional circumstances makes it difficult to achieve that end, her father Ibrahim, Iraq’s former parliamentarian and professor of urology and kidney Mansoura University in detention since early 2014 and released sentenced to life imprisonment in May / May 2015.

Itu bukan soal kejutan kurangnya hak putri ke tempat ini apa yang dikenal keunggulan dan ketekunan, tetapi apa yang melewati keadaan luar biasa membuat sulit untuk mencapai tujuan itu, ayahnya Ibrahim, mantan anggota parlemen dan profesor urologi dan ginjal Mansoura University di tahanan Irak sejak awal 2014 dan dirilis dihukum penjara seumur hidup di May / Mei 2015.


تقول أميرة إنها رغم ما مرت به من ظروف صعبة اكتنفت أحوال أسرتها جميعا نتيجة اعتقال والدها والحكم عليه، فإنها استطاعت بفضل الله والثقة به أن تحقق هذه النتيجة وتدخل البهجة والسرور على ذويها.

Amira says she passed him despite the difficult circumstances surrounding the conditions of all of her family as a result of her father’s arrest and sentencing, she was able, thanks to God and trust in him to achieve this result and the intervention of joy and happiness to her family.

Amira bilang dia melewatinya meskipun keadaan sulit seputar kondisi semua keluarganya sebagai akibat dari penangkapan dan hukuman ayahnya, ia mampu, berkat Tuhan dan kepercayaan dalam dirinya untuk mencapai hasil ini dan intervensi dari sukacita dan kebahagiaan untuk keluarganya.


وتابعت في حديث للجزيرة نت “لا أعلم بعد ما إذا كان والدي قد وصله الخبر، لكنني متأكدة من أنه سيكون فخورا بي ومبتهجا بهذه النتيجة”، لافتة إلى أن سعادتها لا توصف بما أثمره تفوقها من “أثر حسن لدى الكثير من أهالي المعتقلين والمطاردين وأهالي الشهداء ورافضي الانقلاب”.

She said in an interview to the island, “I do not know yet whether the parents may link the news, but I am sure he would be proud of me and beaming with this result,” pointing out that her happiness is indescribable including Otmrh superiority of “the impact of good with a lot of families of the detainees and hounded and martyrs’ families and those who reject the coup. ”

Dia mengatakan dalam sebuah wawancara ke pulau, “Saya belum tahu apakah orang tua dapat membuat link berita itu, tapi saya yakin dia akan bangga padaku dan berseri-seri dengan hasil ini,” keluarga syuhada ‘menunjukkan bahwa kebahagiaan tak terlukiskan termasuk keunggulan Otmrh dari “dampak yang baik dengan banyak keluarga dari para tahanan dan diburu dan dan mereka yang menolak kudeta. ”


مفاجأة
ورغم حرصها الشديد على تحصيلها الدراسي وبذل كل طاقتها الممكنة في سبيل ذلك سعيا لتحقيق نتيجة تدخل بها السرور على والدها المعتقل، فإنها لم تكن تضع الحصول على المرتبة الأولى هدفا، مما فاجأها هي نفسها.

Surprise
Despite its keen interest in collectible school and do everything possible for that capacity in order to achieve as a result of intervention by the pleasure on her father’s detention, they were not put to get ranked first goal, which surprised her is the same.

mengherankan

Meskipun minat di sekolah tertagih dan melakukan segala kemungkinan untuk kapasitas yang untuk mencapai sebagai akibat dari intervensi oleh kesenangan pada penahanan ayahnya, mereka tidak dihukum mendapatkan peringkat gol pertama, yang mengejutkannya adalah sama.

Share with friendsShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Comments

  • Good posting,menambah wawasan saya hari ini

    MuliatronikJune 10, 2017
  • Sangat menrik artikelnya

    Jelly GamatJanuary 2, 2017
  • Wir haben Bekannte aus Russland, die heute
    hier in Deutschland leben, arbeiten, Leutre wie Du und ich.

Leave a Reply