Bahasa Arab di bawah ini untuk pelajar tingkat lanjut (advanced), untuk tingkat pemula baca: Bahasa Arab bagi Pemula.
الأرجنتين تصطدم بالبرازيل في نصف نهائي كوبا أميركا
Argentina akan bertemu dengan Brasil di semi final Copa America
تأهل المنتخب الأرجنتيني لكرة القدم إلى نصف نهائي كوبا أميركا بعد تغلبه الجمعة على منتخب فنزويلا 2-صفر.
Argentina lolos ke semi final Copa America setelah mengalahkan Venezuela 2-0 pada hari Jumat.
وتقدمت الأرجنتين بهدف سجله لاوتارو مارتينيز في الدقيقة العاشرة، ثم أضاف جيوفاني لو سيلسو الهدف الثاني في الدقيقة 74.
Argentina unggul dengan gol Otaru Martinez pada menit ke-10, dan Giovanni Lo Celso menambahkan gol kedua di menit ke-74
وصعد المنتخب الأرجنتيني لهذا الدور بعدما احتل المركز الثاني في المجموعة الثانية برصيد 4 نقاط، في حين تأهل المنتخب الفنزويلي لهذا الدور بعد احتلاله المركز الثاني في المجموعة الأولى برصيد 5 نقاط.
Argentina maju ke babak ini setelah menempati posisi kedua di Grup B dengan skor 4 poin, sementara tim Venezuela memenuhi syarat untuk babak ini setelah menempati tempat kedua di Grup A dengan skor 5 poin.
وضرب المنتخب الأرجنتيني موعدا في الدور نصف النهائي مع المنتخب البرازيلي الذي تفوق في وقت سابق على باراغواي بركلات الترجيح 4-3 بعد انتهاء الوقت الأصلي بالتعادل السلبي.
Tim Argentina memastikan tempat di semifinal dengan tim Brasil, yang sebelumnya mengalahkan Paraguay 4-3 melalui adu penalti setelah berakhirnya waktu aslinya dengan hasil imbang.
Sumber: aljazeera.net, Jumat 28 Juni 2019
Daftar kosa kata
| 1 |
اِصْطَدَمَ – يَصْطَدِمُ (بِ…)Bertemu, bertanding, اريما سوف يصطدم ببرسيجا غداArema akan bertanding dengan Persija besok |
2 |
نِصْفٌ نِهائِيSemi final |
| 3 |
تَأَهَّلَ – يتأهل (الي)Lolos تأهل اريما الي نصف نهائيArema lolos ke semi final |
4 |
تَغَلَّبَ – يتغلب (علي)Menang (dalam pertandingan) تغلب أريما علي برسيباياArema menang atas Persebaya |
| 5 |
مُنْتَخَبTim |
6 |
صِفْرNol |
| 7 |
تَقَدَّمَ – يَتَقَدَّمُUnggul |
8 |
دَوْرٌBabak, putaran |
| 9 |
صَعِدَ – يَصْعَدُ (لِ.. )Maju (ke.. ) |
10 |
رَصِيْدSkor, peringkat |
| 11 |
اِحْتَلَّ – يحتلMenempati |
12 |
المَرْكَز الثانيPosisi kedua |
| 13 |
تَفَوَّقَ – يتفوق (علي)Unggul (atas) تفوق برسيجا علي برسيب باندونغ Persija unggul atas Persib Bandung |
14 |
المجموعةGrup |
| 15 |
رَكْلَاتُ التَرْجِيحAdu penalti |
16 |
رَكْلَةُ جَزاءTendangan penalti |
| 17 |
وقت سابقSebelumnya, yang lalu |
18 |
تَعَادُلHasil seri (imbang) |