Bahasa Arab di bawah ini untuk pelajar tingkat lanjut (advanced), untuk tingkat pemula baca: Bahasa Arab bagi Pemula.
مِصر تُواجِه الِسنِغال على بَرونْزِيَّة بُطولة إِفريقيا لسيدات الكُرَّةُ الطائِرَة
Mesir akan menghadapi Senegal untuk merebut perunggu di Kejuaraan Voli Wanita Afrika
يواجه المُنتَخَب الوَطَنِي الأول لسيدات الكرة الطائرة، بِقِيادة نور عطية المدير الفني، نَظِيره السنغالي، في مباراة تحديد المَرْكَزَيْن الثالث والرابع، ببطولة أِفريقيا المُقامَة بالقاهرة خلال الفَتْرَة من 7 وحتى 14 يوليو الجاري.
Tim bola voli wanita nasional pertama, di bawah pimpinan Nur Attia, direktur teknis, akan menghadapi lawannya dari Senegal dalam pertandingan penentuan tempat ketiga dan keempat di Kejuaraan Afrika yang diadakan di Kairo selama masa dari 7 hingga 14 Juli bulan ini.
كان مُنتخَب مصر الوطني قد خَسِر من نظيره الكاميروني بنَتِيجة 3 – 0، وهي نَفْس النتيجة التي انتَهَت بها مواجهة كينيا والسنغال لِصالِح المنتخب الأول.
Tim nasional Mesir kalah dari lawannya Kamerun dengan hasil 3-0, hasil yang sama berakhirnya pertemuan antara Kenya dan Senegal untuk kemenangan tim pertama.
والتَقَى منتخب مِصْر الوطني مع نظيره السنغالي في افتتاح مباريات المجموعة الأولى وفازت سيدات “الفراعنة” بثلاثية نظيفة.
Tim nasional Mesir bertemu dengan lawannya Senegal dalam pembukaan pertandingan Grup A dan tim wanita “Firaun” menang dengan tiga set bersih (tanpa balas.)
الجدير بالذكر أن الكاميرون هي حامل لقب النسخة السابقة بعد الفوز على المنتخب الكيني.
Patut disebutkan bahwa Kamerun adalah pemegang gelar edisi sebelumnya setelah menang atas tim Kenya.
Daftar kosa kata – قائِمَة المُفْرَدات
| 1 |
الكُرَّةُ الطائِرَةBola voli |
2 |
المُنتَخَب الوَطَنِيTim nasional |
| 3 |
وَاجَهَ – يُواجِهُMenghadapi, bertemu |
4 |
المُقامَة بالقاهرةBertempat di Kairo (Mesir) |
| 5 |
خِلال الفَتْرَةDalam periode/masa |
6 |
نَفْس النتيجةHasil yang sama |
| 7 |
خسِرَ يَخسَر منKalah dari |
8 |
اِفتِتاح مُبارَيَات المَجْمُوعَة الأولىPembukaan pertandingan grup A
|
| 9 |
بَرونْزِيَّةPerunggu, juara ketiga |
10 |
المُدِير الفَنِّيDirektur teknis, pelatih |
بالصورة
المنتخب الوطني الأول لسيدات الكرة الطائرة
Tim nasional pertama bola voli wanita (Mesir)
Sumber: gate.ahram.org.eg