Hari ke-37. Pertanyaan dan Jawaban Menyangkal (1) الِإجَابَةُ اَلْأِنْكَارِيَّة
Contoh pertanyaan dan ungkapan negatif atau menyangkal sebagai bentuk ketidaksetujuan dalam bahasa Arab. Untuk yang baru belajar, mulai dari pelajaran Hari ke-1.
| Arti | Jawab | Arti | Tanya |
| Tidak |
كَلَّا |
Apakah anda senang? |
هَلْ أَنْتَ مَسْرُوْرٌ ؟ |
| Tidak |
لَا |
Apakah anda menuduh saya? |
أَتَتَّهِمُنِي ؟ |
| Tidak |
كَلَّا |
Apakah dia bisa dipercaya? |
هَلْ كَانَ جَدِيْرًا بِالثِقَةِ ؟ |
| Tidak |
كَلَّا |
Apakah anda jatuh cinta? |
أَوَاقِعٌ أَنْتَ فِي الْحُبِّ ؟ |
| Tidak |
كَلَّا |
Apakah anda bangga dengan diri sendiri? |
أَفَخُوْرٌ أَنْتَ بِنَفْسِكَ ؟ |
| Tidak |
كَلَّا |
Apakah mereka berharap menang? |
أَيَأْمَلُوْنَ فِي اْلفَوْزِ ؟ |
| Tidak |
كَلَّا |
Apakah itu penting? |
أَيُهِمُّ ذَلِكَ ؟ |
| Tidak |
كَلَّا |
Apakah anda punya waktu luang? |
أَلَدَيْكَ مُتَّسِعٌ مِنَ الْوَقْتِ ؟ |
| Tidak |
كَلَّا |
Apakah anda tahu namanya (perempuan)? |
أَتَعْرِفُ اِسْمَهَا ؟ |
| Tidak |
كَلَّا |
Apakah anda mau tambah lagi? |
أَتَحْتَاجُ مَزِيْدًا ؟ |
2.
| Arti | Jawab | Arti | Tanya |
| Tidak |
كَلَّا |
Apakah mereka akan membantu anda? |
هَلْ سَيُسَاعِدُوْنَكَ ؟ |
| Tidak |
كَلَّا |
Apakah anda mampu melakukan itu? |
أَتَسْتَطِيْعُ عَمَلَ ذَلِكَ ؟ |
| Tidak |
كَلَّا |
Apakah saya harus melanjutkan? |
أَيَجِبُ اَنْ أَسْتَمِرَّ ؟ |
| Tidak |
كَلَّا |
Apakah anda sudah selesai? |
هَلْ اِنْتَهَيْتَ ؟ |
| Tidak |
كَلَّا |
Apakah anda sedikit khawatir? |
أَلَمْ تَكُنْ خَائِفًا قَلِيْلًا ؟ |
| Tidak |
كَلَّا |
Tidakkah itu sikap yang konyol? |
أَلَيْسَ ذَلِكَ مَدْعِيًّا لِلسُّخْرِيَّة ؟ |
| Tidak |
كَلَّا |
Tidakkah anda senang? |
أَلَمْ تَكُنْ مَسْرُوْرَةً ؟ |
| Tidak |
كَلَّا |
Tidakkah anda punya uang? |
أَلَا تُوْجَدُ مَعَكَ أَيُّ نُقُوْدٍ ؟ |
| Tidak |
كَلَّا |
Dia tidak salah bukan? |
اِنَّهُ لَيْسَ مَلُوْمًا أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟ |
| Tentu saja tidak |
بِالتَّأْكِيْد لاَ |
Apakah saya seburuk itu? |
هَلِ الْأَمْرُ هَامٌّ بِهَذِهِ الدَّرَجَةِ؟ |
| Tidak, tentunya |
لاَ ، طَبْعًا |
Apakah anda memilih menunggu sampai besok? |
أَتُفَضِّلُ الْاِنْتِظَارَ إِلىَ الْغَد ؟ |
| Tidak sama sekali |
لاَ ، أَبَدًا |
Apakah saya seburuk itu? |
هَلْ أَنَا سَيِّءٌ اِلىَ هَذَا الْحَدِّ ؟ |
| Sama sekali tidak |
أَبَدًا |
Apakah anda keberatan? |
أَلَدَيْكَ أَيُّ اعْتِرَاٍض ؟ |
3.
| Sama sekali tidak |
أَبَدًا |
Apakah anda (pria) jatuh cintai padanya (wanita)? |
هَلْ وَقَعْتَ فِيْ غَرَامِهَا ؟ |
| Sama sekali tidak |
أَبَدًا |
Apakah anda bergantung padanya? |
هَلْ تَعْتَمِدُ عَلَيْهِ ؟ |
| Saya kira tidak |
لاَ أَظُنُّ ذَلِكَ |
Apakah ini cukup? |
أَيَكْفِيْ هَذَا ؟ |
| Saya tidak yakin itu |
لَا اَعْتَقِدُ ذَلِكَ |
Apakah dia (wanita) mencintainya (pria)? |
أَمَغْرَمَةٌ هِيَ بِهِ ؟ |
| Tidak |
كَلَّا |
Apakah menurutmu ada bahaya besar dalam soal itu? |
أَتَرَى فِي ذَلِكَ ضَرَرًا بَالِغًا ؟ |
| Tidak tahu, maaf |
لاَ ، مَعَ الْأَسَف |
Apakah anda tahu dokter keluarga kami? |
أَتَعْرِفُ طَبِيْبَ عَائِلَتِنَا ؟ |
| Maaf, tidak |
لَلْأَسَف لاَ |
||
| Tidak, maaf |
لاَ ، مَعَ الأَسَف |
Apakah anda sepakat dengan saya? |
هَلْ اَنْتَ مَعِي ؟ |
| Tidak |
كَلَّا |
Apakah aku membuatmu menunggu lama? |
هَلْ جَعَلْتُكَ تَنْتَظِرُ طَوِيْلاً ؟ |
37. Pertanyaan dan Jawaban Menyangkal dalam bahasa Arab